Sydäntalvenjuhla: ohjelma ~ Midwinter Feast: program

Info – Ohjelma/Program – Osallistuja/Participants – Vinkit/Tips

Ohjelma / Program
Alustava ohjelma. Muutokset mahdollisia! / Preliminary program. Changes are possible!
Koska Enemmän on Enemmän, tapahtumassa on luvassa muun muassa laulua ja elävää musiikki, Nordic1000 turnaus, puheohjelmaa, pelejä pelattavaksi, käsityövälinettä lainattavaksi, tarinoita ja esityksiä, tiedetaidekisa/esittely, markkinat, aarteenetsintää ja muuta seikkailuhenkisten ohjelmaa, pidot loistavine ruokineen sekä tietenkin tanssia! Ja jousiammuntaa!

Because More is More, the event will include examp. singing and live music, a Nordic1000 tournament, a speech program, games to play, craft tools to borrow, storyboards and presentations, a science art competition/presentation, a market, a treasure hunt and other adventurous programs, feast with good food and, of course, dancing! And archery!

Ruuista: Kaikki ajoissa ilmoitetut allergiat ja ruokarajoitteet pyritään mahdollisuuksien mukaan huomioimaan. Laktoosittomat, gluteenittomat, vegaaniset jne. ruuat saadaan toki tehtyä tarvitseville.
About food: All allergies and food restrictions reported in time are taken into account as far as possible. Of course, lactose-free, gluten-free, vegan, etc. food can be made for those in need.

Enemmän on enemmän – Tiede- ja taidekilpailu ja -esittely 
Haluatko näyttää taitosi ja luovuutesi? Haluatko haastaa itsesi luomaan jotain upeaa ja näyttävää? Haluatko tutustua lohikäärmeisiin ja muihin mytologisiin eläimiin, jotka ovat inspiroineet ihmisiä vuosisatojen ajan? Jos vastasit kyllä, tämä tiede- ja taidekilpailu on juuri sinua varten! 

Koska Enemmän on enemmän, kilpailuun kannustetaan osallistumaan runsaasti koristelluilla, näyttävillä tai muuten monipuolisilla töillä. Voit myös huomioida tapahtuman mytologisiin eläimiin liittyvän teeman (“Täällä on lohikäärmeitä!”). Kilpailu on avoin kaikille ja kaikenlaisille töille. Työ voi olla esimerkiksi käsityö, maalaus, illuminaatio, veistos, kirjoitus, laulu tai muu luova tuotos. Kilpailuun voi osallistua yksin tai ryhmässä. 

Ellei kilpaileminen kuitenkaan kiinnosta sinua, voit silti asettaa työsi esille! Kilpailun yhteydessä järjestetään myös tiede- ja taidetöiden esittely, johon voi osallistua ilman töiden arvostelua. 

Näin osallistut: 
Ilmoittaudu lähettämällä sähköpostia kilpailun järjestäjälle osoitteeseen marussabiechowska@gmail.com viimeistään 2.2.2024. Kirjoita sähköpostiin seuraavat tiedot: 
– Työn tekijän tai tekijöiden nimet 
– Työn lyhyt kuvaus (enintään 100 sanaa) 
– Työn lyhyt kuvaus (enintään 100 sanaa) 
– Osallistuuko työ kilpailuun vai esittelyyn 
– Työn dokumentointi (esittelyssä valinnainen) 
– Työn koko (arvio) 
–  Työn esittämiseen tarvittavat välineet (esim. pöytä, seinä, teline jne.) 
– Mahdolliset erityistoiveet tai huomautukset 

Valmista työsi ja tuo se mukanasi tapahtumaan. Varmista, että työsi on valmis ja esillä näyttelyssä lauantaina klo 00.00. Liitä kilpailutyöhösi dokumentointi, jossa kerrot työn taustatiedot, lähteet, materiaalit, tekniikat ja muut mielestäsi huomionarvoiset seikat. Nauti esittelystä ja kilpailusta ja katso muiden töitä. Anna äänesi suosikkityöllesi yleisöäänestyksessä ja kehu hienoja töitä niiden valmistajille. Odota jännityksellä tuomarien arvostelua ja palkintojenjakoa.

Näin kilpailu arvostellaan: 
Kilpailussa on sekä tuomariarvostelu että yleisöäänestys. Tuomariarvostelu perustuu työn laatuun, aikakautisuuteen, luovuuteen ja dokumentointiin. Yleisö äänestää omaa suosikkiaan. Voittajat valitaan tuomariarvostelun perusteella ja yleisön suosikki palkitaan erikseen. Jos haluat osallistua kilpailuun tuomarina, ota yhteyttä! 

Näin osallistut lastensarjaan: 
Kilpailussa on myös alle 12-vuotiaille tarkoitettu lastensarja, johon ei vaadita etukäteisilmoittautumista tai työn dokumentointia (mutta ne saa tehdä!). Lastensarjaan osallistuvat työt tuodaan tapahtumaan ja asetetaan esille erilliselle lastenpöydälle. Työhön liitetään nimikyltti, jossa on työn nimi ja tekijän nimi ja ikä. Kaikki lastensarjaan osallistuvat työt palkitaan. 

Näin saat lisätietoa kilpailusta: 
Jos sinulla on kysyttävää kilpailusta, voit ottaa yhteyttä kilpailun järjestäjään sähköpostitse osoitteessa marussabiechowska@gmail.com tai Messengerissä. Jos haluat tietää lisää Sydäntalven juhlasta, voit käydä tapahtuman nettisivuilla osoitteessa https://keskiaikaseuraunikankare.fi/stj24/ tai seurata tapahtuman Facebook-sivua osoitteessa https://fb.me/e/Uy5yvgEg. 

*** 
“More is More” – Arts & Sciences Competition and Exhibition 
Do you want to showcase your skills and creativity? Do you want to challenge yourself to create something spectacular and impressive? Do you want to explore dragons and other mythological creatures that have inspired people for centuries? If you answered yes, this Arts & Sciences Competition is for you! 

As “More is More”, the competition encourages participation with elaborately decorated, impressive, or otherwise diverse works. You can also consider the event’s theme related to mythological creatures (“Here Be Dragons!”). The competition is open to everyone and all kinds of entries. The entry can be, for example, a craftwork, painting, illumination, sculpture, writing, song, or other creative output. You can participate in the competition alone or as a group. 

If competing does not interest you, you can still display your work! The competition also includes an Arts & Sciences Exhibition, which you can participate in without work evaluation.

How to participate: 
Register by emailing the competition organiser at marussabiechowska@gmail.com no later than 2.2.2024. Write the following information in the email: 
– Names of the creator(s) of the entry
– Short description of the entry (up to 100 words) 
– Whether the entry participates in the competition or exhibition 
– Entry documentation (optional for exhibition) 
– Entry size (estimate) 
– Tools needed to present the entry (e.g., table, wall, stand etc.) 
– Any special requests or comments

Prepare your entry and bring it with you to the event. Ensure your entry is ready and displayed at the exhibition on Saturday at 00:00. Attach documentation, where you tell the background information, sources, materials, techniques, and other points of interest about your work. Enjoy the presentation and competition and look at other people’s works. Give your vote to your favourite piece in the audience vote and praise to the skilful makers. Wait excitedly for the judges’ evaluation and awards. 

How the competition is evaluated: 
The competition includes both a judge evaluation and an audience vote. The judge evaluation is based on the quality of the work, period accuracy, creativity and documentation, and the audience votes for their favourite. Winners are selected based on judge evaluation, and audience favourite is awarded separately. If you want to participate in the competition as a judge, get in touch! 

How to participate in the children’s series: 
The competition also includes a children’s series for those under 12 years old, which does not require pre-registration or work documentation (but they are allowed!). Entries participating in the children’s series are brought to the event and displayed on a separate children’s table. All entries participating in the children’s series are rewarded. 

How to get more information about the competition: 
If you have questions about the competition, email the organiser at marussabiechowska@gmail.com or via Messenger. If you want to know more about Midwinter Feast, you can visit the event website at https://keskiaikaseuraunikankare.fi/stj24/ or follow the event’s Facebook page at https://fb.me/e/Uy5yvgEg.