Info – Ohjelma/Program – Osallistuja/Participants – Vinkit/Tips
SYDÄNTALVENJUHLA AHTELAAN!
MIDWINTER FEAST TO AHTELA!
(in English below)
TÄRKEÄÄ: PAIKKA VAIHTUU AHTELAAN!
Valitetettavasti Tippsundin putkien jäätymisen vuoksi Tippsund ei ole käytössä ja tapahtuma siirtyy Sauvon Ahtelan leirikeskukseen (osoite: Ahtelantie 21, 21570 Sauvo).
Pahoitelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Mikäli haluat peruuttaa tulosi paikanvaihdon vuoksi, ilmoita siitä niin palautamme osallistumismaksun.
Meillä on käytössämme vain osa Ahtelan rakennuksista, koska siellä on toinen leiri samaan aikaan. Tämän vuoksi pyydämme kaikki jotka ovat luvanneet omat majoitustarvikkeet tuoda näin tekemään. Näin mahdumme kaikki kyllä tapahtumaan. =)
Tullessanne perjantaina klo 18:00 alkaen suunnatkaa päärakennukseen Tulliin niin ohjaamme siitä eteenpäin.
Vastaan mielelläni kysymyksiin.
___________________________________________________
IMPORTANT: SITE IS CHANGING TO AHTELA!
Unfortunately, due to the freezing of the pipes in Tippsund, Tippsund is not in use and the event will be moved to Sauvo’s Ahtela camp center (address: Ahtelantie 21, 21570 Sauvo).
We apologize for the inconvenience caused. If you want to cancel your entry due to a change of location, let us know and we will refund the participation fee.
We only have a part of Ahtela’s buildings at our disposal, because there is another camp there at the same time. Therefore, we ask everyone who has promised to bring their own accommodation supplies to do so. That way we can all fit in the event. =)
If you come on Friday from 18:00, head to the main building at Tulli and we will guide you from there.
I will be happy to answer questions.
—————————————————–
Hic sunt dracones! (Täällä on lohikäärmeitä! / Here be Dragons!)
Matkaa kanssamme tunnetun maailman laidalle, hyisen meren äärelle suuren metsän sylissä olevaan Unelmien saliin Sydäntalvenjuhlaan! Koska Enemmän on Enemmän, tapahtumassa on luvassa muun muassa laulua ja elävää musiikki, Nordic1000 turnaus, puheohjelmaa, pelejä pelattavaksi, käsityövälinettä lainattavaksi, tarinallinoita ja esityksiä, tiedetaidekisa/esittely, markkinat, aarteenetsintää ja muuta seikkailuhenkisten ohjelmaa, pidot loistavine ruokineen sekä tietenkin tanssia! Ja jousiammuntaa!
Tekijöitä on tällä kertaa paljon, monet aivan uusia harrastajia, ja myös kävijöitä sopii mukaan hyvin. Kokoajaksi paikalle mahtuu 70 henkeä ja päiväkävijöitä (ilman illan pitoja) lisäksi 20.
Travel with us to the edge of the known world, by the frozen sea to the Hall of Dreams to the embrace of the large forest for the Midwinter Feast! Because More is More, the event will include examp. singing and live music, a Nordic1000 tournament, a speech program, games to play, craft tools to borrow, storyboards and presentations, a science art competition/presentation, a market, a treasure hunt and other adventurous programs, feast with good food and, of course, dancing! And archery!
This time there are many makers, many completely new enthusiasts, and plenty of visitors are welcome. The place can accommodate 70 people and 20 day visitors (not including evening feast) in addition.
Sydäntalvenjuhla on lämminhenkinen keskiaikatapahtuma Tippsundin leirikeskuksessa Taivassalossa 16.-18.2.2024.
Kaikki uudet ja vanhat harrastajat ovat lämpimästi tervetulleita!
Mitä? Sydäntalvenjuhla on keskiaikatapahtuma.
Koska? 16.-18.2.2024
Missä? Tippsundissa, Taivassalossa. Sauvon AHTELASSA.
Kenelle? Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita.
Miten mukaan? Ilmoittautuminen lomakkeella 3.12.2023 klo 18.00.
Tapahtuman sänkypaikat ovat tällähetkellä kaikki varattu.
Lattiatilaa saattaa löytyä, ilmoita ilmoittautumisessasi mikäli majoitus onnistuu omilla tarvikkeilla.
Jonotuslistalle kokotapahtumaan ja päiväkävijäksi voi yhä ilmoittautua.
Ilmoittautumislomakkeessa kysytään:
– sähköpostiosoite
– oikea nimi
– sca/keskiaikanimi (minkä nimen haluat listoihin ym.)
– saako nimen julkaista nettilistassa (kyllä /ei)
– tuletko tapahtumaan kokoajaksi vai päiväkävijäksi
– mahdolliset alaikäiset huollettavat (nimi, nimi listaan jos saa – jos ei saa, ikä, mahdolliset allergiat ym).
– mahdolliset allergiat & rajoitteet
– majoitustoiveet
– muuta? (tähän voi kertoa kaikki muut asiat joita haluat järjestäjien tietävän)
Huom! Tietoja voi täydentää sähköpostilla!
Mitä maksaa?
Koko tapahtuma (sis. pe-su kaikki ruuat, ohjelman, sänky- tai lattiamajoituksen) :Aikuiset SKA/SCA-jäsenet 48€ / ei-jäsenet 52€. Lapset 4-12v kun huoltaja SKA/SC-jäsen 38€ /42€
Päiväkäynti (sis. la aamupalan, lounaan, teen, ohjelman iltahoviin asti. Ei sisällä illan pitoja): Aikuiset SKA/SCA-jäsenet 28€ / ei-jäsenet 32€. Lapset 4-12v kun huoltaja SKA/SC-jäsen 18€ /22€
Alle 4v. lapset ilmaiseksi ilman sänkypaikkaa.
Tapahtumamaksu maksetaan Turun keskiaikaseura Unikankare ry:n tilille: Liedon säästöpankki, IBAN: FI5943092220098699. Merkitse viestiin sydäri24 & kenen/keiden maksusta on kyse. Ulkomailta tulijat voivat sovittaessa maksaa käteisellä tullessaan. Viimeinen maksu- ja peruutuspäivä on 28.1.2024, minkä jälkeen tehtyjä peruutuksista ei valitettavasti voida korvata ja maksuihin lisätään 10€ lisämaksu.
Mitä tarvitset? Osallistuaksesi tarvitset yöpymistarvikkeet, keskiaikavaatteet ja -astiat sekä kyydin tapahtumapaikalle. Muista ilmoittautua ja maksaa ajoissa!
Kysyttävää? Susanna / sydantalvenjuhla@gmail.com
Midwinter Feast is warm and friendly medieval event in Tippsund camping center in Taivassalo 16.-18.2.2024
All new and old friends are warmly welcome!
What? Midwinter Feast is medieval event.
When? 16.-18.2.2024
Where? At Tippsund camping center in Taivassalo. At Sauvo, AHTELA.
To who? Everyone interested is welcome to join.
How to participate? Registration using the form on 3rd December 2023 at 18:00 (UTC+2).
The beds for the event are all reserved at the moment.
Floor space may be available, please indicate in your registration if the accommodation is possible with your own supplies.
You can still register for the waiting list for the whole event and as a day visitor.
The registration form asks:
– email address
– real name
– sca/medieval name (name you want for lists etc.)
– can (medieval)name be published on the online list (yes/no)
– are you coming to the event for full time or as a day visitor
– possible minor children (name, name on the list if allowed – if not allowed, age, possible allergies, etc.).
– possible allergies & restrictions
– accommodation wishes
– anything else? (this is where you can tell all the other things you want the organizers to know)
Note! Information can be supplemented by email!
Cost?
The whole event (incl. Fri-Sun all meals, program, bed or floor accommodation): Adult SKA/SCA members €48 / non-members €52. Children 4-12 years old with guardian SKA/SC member €38 /€42.
Day visit (incl. Sat breakfast, lunch, tea, program until the evening court. Does not include evening feast): Adult SKA/SCA members €28 / non-members €32. Children 4-12 years old when the guardian is an SKA/SC member €18 / €22.
Under 4 years children free without a bed.
The event fee is paid to the Turku Medieval Society Unikankare ry account: Lieto savings bank, IBAN: FI5943092220098699. Unikanare-address for the payments: Käsityöläiskatu 1c47, 20100 Turku, Finland. In the message, mention sydäri24 & whose payment it is. Those coming from abroad can pay in cash upon arrival. The last payment and cancellation date is January 28, 2024, unfortunately cancellations made after that cannot be compensated and an additional fee of €10 will be added to the payments.
What you need? To participate you need sheet, pillow covers and other personal things, medieval themed clothes and dishes and way to get to the site. Remenber to registrate and pay on time!
Questions? Susanna / sydantalvenjuhla@gmail.com
Tapahtumapaikka
Ahtelan nuorisoleirialue, Ahtelantie 21, 21570 Sauvo.
The Site
Ahtela youth camp center, Ahtelantie 21, 21570 Sauvo.
Autokraatti&kokki / Event steward: Unikankareen Susanna / Susanna of Unikankare (Susanna Leppälahti)
Nettisivut/ Webpages: https://keskiaikaseuraunikankare.fi/stj24/
Facebooktapahtuma /Facebook Event: https://www.facebook.com/events/344283568077760
Sähköposti / Email: sydantalvenjuhla@gmail.com
Keskiaikaseura Unikankare 