Pikkujoulut / Little Xmas

HUOM! (English below)

Huomenna 14.12. tapahtuvan lakon vuoksi bussit eivät kulje Föli-alueella, joten Unikankareen pikkujoulut siirtyvät ensi maanantaille, eli 18.12. klo 18-20 Annemarien luona Moikoisissa!
Halutessaan voi tuoda jotain pientä syötävää (muistathan kirjata myös sisältöluettelon)

Huom! Paikalla on vieraina aina välillä myös kaksi hoitokissaa.

Paikka ja saapuminen
Tarkemman osoitteen saa Annemarielta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen atbg@wolke7.net
Lähistöllä on muutamia parkkipaikkoja ja tienviereen talon eteen voi pysäköidä kanssa.

Paikalle pääsee helposti keskustasta busseilla 54 (Papinsaari), 50 (Oriniemi Haarlan kautta) ja 51 (Oriniemi Häppilän kautta), jotka lähtevät suurinpiirtein kauppahallia vastapäätä olevan Hansan sisäänkäynnin edestä. (Pysäkki D4)

Pysäkki, jossa täytyy jäädä pois, on nimeltään Moikoistenkatu ja matka kestää noin 14 minuuttia. Pysäkiltä on hyvin lyhyt matka Annemarien luokse.


NOTE!

Tomorrow 14.12. due to the ongoing strike, the buses do not run in the Föli area, so Unikankare’s Little Christmas will be moved to next Monday, i.e. 18.12. at 18-20 at Annemarie’s place in Moikoinen!
If you wish, you can bring something small to eat (please remember to write down the list of contents as well)

Note! There will be sometimes two cats visiting also.

To get the adress please contact Annemarie via email: atbg@wolke7.net

How to get there
By bus: Buses 54 (to Papinsaari), 50 (to Oriniemi via Haarla) and 51 (to Oriniemi via Häppilä) will take you there. They leave from the city center stop D4.

The bus stop where to get off is called Moikoistenkatu and travel time from the center is about 15 min. There is only couple minutes walk after that.

By car: there are some parking places and car can be parked to the road next to the house.