Heips! (English below) Nyt sunnuntaina 16.7. klo 12:00 on turnajaispiknik Turun linnan turnajaisissa! Paikan päälle saa tulla keskiaikavaatteissa tai tavisvaatteissa. Suositellaan välttämään pahasti allergisoivia asioita, kuten esim. pähkinöitä yms. Ensi viikon tiistaina 18.7. olisi tanssia Puolalan koulun piha-alueella klo 18:00-20:00. Lämpimän sään takia kannattaa ottaa mukaan vesipullo tms.
Now on Sunday 16.7. at 12:00 there is a tournament picnic at the Turku Castle tournament! You can come to the place in medieval clothes or normal clothes. It is recommended to avoid highly allergenic things, such as nuts etc. Next week on Tuesday 18.7. would be a dance in the Puoala school yard from 18:00 to 20:00. Because of the warm weather, you should bring a water bottle etc.